Replica Autumn Vibes - Eau de Toilette -30ml MAISON MARTIN MARGIELA

Montréal, 2018 - Un pur moment d’évasion et de contemplation dans les sous-bois d’une forêt canadienne aux prémices de l'automne.Laissez vous porter par le bruit des feuilles dorées par la saison qui craquent sous vos pas. Sentez vos sens s'éveiller par la bouffée d'air pur et le sillage boisé des arbres centenaires. Vivez le plaisir de ne faire qu'un avec la nature. Une touche de cèdre boisée et légèrement résineuse fusionne avec un accord de mousse, évoquant les feuilles humides d’un jour d'automne au cœur de la forêt. Le sapin baumier et le labdanum rappellent la douceur de la sève.Des notes épicées de poivre rose se mêlent aux notes vertes de la coriandre et de la cardamome, en reproduisant les couleurs des feuilles d'automne craquelant au rythme de nos pas sous la canopée.Des notes chaleureuses de noix de muscade adoucies par les facettes terreuses et florales de la graine de carotte reproduisent l’humidité des sous-bois forestiers. L’oliban vient sublimer le tout, en apportant une touche boisée et résineuse.  « Dès le départ, j’avais l’image d’une balade en forêt en plein automne », explique la parfumeuse Fanny Bal. « En particulier ces instants où l’on ressent les feuilles mortes craquer sous nos pas. Les troncs sont couverts de mousse, les notes humides des sous-bois flottent dans l'air. Tout ce que l'on voit ce sont des feuilles rouges, brunes et jaunes, s'échouant lentement sur le sol. » Cette Eau de Toilette chaleureuse et rassurante mixte fait partie de la Collection REPLICA. Famille olfactive : Boisé Epicé Pyramide olfactive :Notes de tête : Poivre roseNotes de coeur : CoriandreNotes de fond : Cardamome

REPLICA Autumn Vibes voert je mee naar de herinnering aan een kleurrijke herfstdag: gouden bladeren, knisperend gebladerte, de frisse lucht en het gevoel één te zijn met de natuur. Geniet van een moment van bezinning met deze nieuwe Eau de Toilette uit de REPLICA collectie van Maison Margiela. Ontsnap aan het alledaagse leven met deze houtachtig-kruidige geur, waarvan de essentie van cederhout in combinatie met een mosakkoord het gevoel oproept van een wandeling door een herfstbos. Het levendige gevoel van knisperende kleurrijke bladeren wordt weerspiegeld in noten van roze peperkorrels en een essence van kardemom. - Houtachtige en kruidige unisex geur - Staat voor de herinnering aan een kleurrijke herfstdag - Belichaamt het levendige gevoel van een wandeling door een herfstbos

Évoquant le souvenir olfactif d'une promenade dans une forêt fraîche dans l'air vivifiant d'octobre, l'Eau de Toilette Autumn Vibes de Maison Margiela capture les arômes boisés frais et la profondeur dorée de la saison sensorielle. Un mélange piquant ouvre la voie, relevé de poivre rose et de coriandre pour exalter les sens, avant qu'un cœur aromatique de carotte, de noix de muscade et d'encens ne vienne adoucir le parfum. Rappelant des souvenirs précieux, l'eau de toilette s'achève sur des notes de bois de cèdre, de mousse de chêne et de baume pour capturer une notion de nostalgie bienvenue, encourageant un effet réconfortant à chaque pschitt.

Ontsnap aan het alledaagse leven met deze houtachtig-kruidige geur, waarvan de essentie van cederhout in combinatie met een mosakkoord het gevoel oproept van een wandeling door een herfstbos. Het levendige gevoel van knisperende kleurrijke bladeren wordt weerspiegeld in noten van roze peperkorrels en een essence van kardemom. Topnoten:Roze peper, kardemom Hartnoten:Wortelzaad, nootmuskaat Basisnoten:Cederhout, mos