ELF ON THE SHELF The Elf On The Shelf - Boy Francophone.

Hoe weet de Kerstman wie er braaf geweest is? Scout elfjes vliegen de weken voor Kerst elke nacht naar de Noordpool om te rapporteren aan de Kerstman. De volgende ochtend keren zij terug naar de familie en verstoppen zich op een andere plaats in huis. Kan de Elf on the Shelf het hele jaar bij de familie thuis blijven? Na de feestdagen moeten de scout elfjes terugkeren naar de Noordpool om Kerst voor het volgende jaar reeds voor te bereiden. Eens terug op de Noordpool, delen ze hun verhalen met de andere elfjes, doen ze aan vliegtraining en helpen ze de Kerstman en zijn vrouw. Bij een speciale gelegenheid geeft de Kerstman toestemming aan de elfjes om doorheen het jaar even terug te keren naar het huis van de familie. Volgens de traditie verliest een scout elf zijn magie wanneer ze aangeraakt worden door mensenhanden. Als ze veilig in de cadeaubox zitten, kunnen ze wel gewoon verplaatst worden. Zodra de elf geadopteerd is en een naam gekregen heeft , mag deze niet aangeraakt worden.

Comment le Père Noël sait-il qui est gentil ? Les lutins scouts se rendent chaque nuit au Pôle Nord pour rapporter au Père Noël, puis reviennent le lendemain matin pour se cacher à un nouvel endroit dans la maison de leur famille. Le Lutin peut-il rester toute l'année dans la maison de la famille ? Les lutins scouts doivent retourner au pôle Nord à la fin de la saison des fêtes pour préparer le Noël de l'année suivante ! Pendant leur absence, les lutins partagent des histoires avec leurs collègues, suivent une formation de vol et aident le Père et la Mère Noël.Le Père Noël accorde parfois aux lutins la permission de retourner dans leur famille pour des occasions spéciales au cours de l'année. Selon la tradition, un lutin scout perd sa magie s'il est touché par des mains humaines. Déplacer un coffret avec le lutin dedans est ok; cependant, une fois que le lutin a été adopté et qu'il a reçu un nom, il ne doit pas être touché.- Livre "Une Tradition de