Opus Arte Donizetti : Don Pasquale DVD

Difficile de voir Don Pasquale autrement, difficile de ne voir cette réalisation, Glyndebourne, 2013, qu’une seule fois, tant il y a de détails, gestes, clins d’yeux, trouvailles scéniques, qu’il faut voir et revoir pour goûter pleinement : la mise en scène (Mariame Clément), est inventive, preste, innovante (on commence en pyjama – de style – et dans une baignoire pour finir au milieu de cinquante crinolines et perruques blanches, en un tableau champagne et myosotis, durant la sérénade, qu’on dirait de fêtes galantes). Elle est réglée au millimètre et au quart de seconde, servie par l’agilité des interprètes – Malatesta (Nikolay Borchev) qui passe d’une pièce à l’autre à travers les lucarnes ou les tableaux –, Norina craquante en diable, jolie comme un cœur, et qu’on dirait en caoutchouc, corps et voix, Alessandro Corbelli égal à lui-même dans le rôle-titre, tous trois déployant un incroyable abattage, secondé par la baguette d’un Enrique Mazzola déchaîné. Côté musique, le charme est au rendez-vous, avec l’Ernesto d’Alek Shrader, impeccable, du Povero Ernesto au délicieux duo Tornami a dir. La prouesse vocale n’est pas en reste, tout du long, mais surtout dans le duo Malatesta/Don Pasquale, qu’on attend avec gourmandise et qui mène la volubilité aux limites de l’exécutable. Irrésistible ! (Danielle Porte)

Deze Royal Opera House-uitgave van Donizetti’s Don Pasquale is een dvd-registratie van de sprankelende productie onder leiding van dirigent Evelino Pidò, met het Orchestra and Chorus of the Royal Opera House. Het werk behoort tot de Italiaanse belcanto-traditie binnen de romantische operastroming en geldt als een van de laatste grote voorbeelden van de komische opera uit de vroege negentiende eeuw. De opname verscheen in 2023 en vangt de mix van verfijnde melodiek, theatrale vaart en fijnzinnige karaktertekening die Donizetti’s partituur zo geliefd maakt. In de hoofdrollen schittert Bryn Terfel als Don Pasquale, naast Markus Werba, Olga Peretyatko, Ioan Hotea en Bryan Secombe. De enscenering van Damiano Michieletto verplaatst de klassieke intrige naar een hedendaagse, huiselijke setting, met een speels maar ook scherp oog voor de generatiestrijd en de kwetsbaarheid achter de komedie. Deze combinatie van sterke vocale bezetting, energieke orkestklank en modern toneelbeeld maakt de dvd tot een representatieve kennismaking met Donizetti’s meesterwerk binnen het romantische belcanto-repertoire.

Difficile de voir Don Pasquale autrement, difficile de ne voir cette réalisation, Glyndebourne, 2013, qu’une seule fois, tant il y a de détails, gestes, clins d’yeux, trouvailles scéniques, qu’il faut voir et revoir pour goûter pleinement : la mise en scène (Mariame Clément), est inventive, preste, innovante (on commence en pyjama – de style – et dans une baignoire pour finir au milieu de cinquante crinolines et perruques blanches, en un tableau champagne et myosotis, durant la sérénade, qu’on dirait de fêtes galantes). Elle est réglée au millimètre et au quart de seconde, servie par l’agilité des interprètes – Malatesta (Nikolay Borchev) qui passe d’une pièce à l’autre à travers les lucarnes ou les tableaux –, Norina craquante en diable, jolie comme un cœur, et qu’on dirait en caoutchouc, corps et voix, Alessandro Corbelli égal à lui-même dans le rôle-titre, tous trois déployant un incroyable abattage, secondé par la baguette d’un Enrique Mazzola déchaîné. Côté musique, le charme est au rendez-vous, avec l’Ernesto d’Alek Shrader, impeccable, du Povero Ernesto au délicieux duo Tornami a dir. La prouesse vocale n’est pas en reste, tout du long, mais surtout dans le duo Malatesta/Don Pasquale, qu’on attend avec gourmandise et qui mène la volubilité aux limites de l’exécutable. Irrésistible ! (Danielle Porte)