Les feuilles du banian - Albert Wendt

Cette saga samoane s'étale sur trois générations en proie aux bouleversements dus à l'occidentalisation et à la progression des valeurs matérialistes dans un monde traditionnel qui s'effrite. Cet univers d'ordre et d'autorité dominé par l'Église et le pouvoir des Anciens est menacé par l'ambition de Tauilopepe, être ambigu qui incarne les paradoxes de sa société. Son fils unique, fasciné par le non sens de l'existence, se révolte contre l'image qu'il représente et poursuit son idéal jusqu'à l'absurde. Surgit alors un troisième personnage nommé Galupo. «Vague de la nuit», qui se prétend l'héritier de Tauilopepe... À travers l'histoire de cette famille. Albert Wendt recrée un microcosme emblématique des sociétés du Pacifique issues du colonialisme. Bien loin des clichés concernant les «îles paradisiaques», il met en scène des personnages complexes dans un monde progressivement dominé par les puissances de l'argent, l'inégalité sociale et le cynisme.Extrait du livre :1. Le prix du coprahCe jour-là, la pluie n'avait pratiquement pas cessé de tomber ; Tauilopepe Mauga était donc resté dans le fale principal occupé à tresser de la fibre de coco. Maintenant, le soir venu, l'heure de la prière, le village de Sapepe vibrait douloureusement sous les stridulations du choeur des cigales. Masina, la mère de Tauilopepe, entra, venant dufale qui servait de cuisine, où elle avait aidé à la prépa­ration du dîner, ouvrit la grande malle de bois, en sortit la Bible qui appartenait à son aiga depuis l'arrivée des missionnaires et s'assit à l'avant dufale en face de son fils. Tauilopepe interrompit son tressage et enfila la chemise posée à côté de lui. Le reste de l'Aiga Tauilopepe, sa femme, ses trois enfants et de nombreux autres parents entrèrent et s'assirent au pied des poteaux à l'arrière du fale.Masina toussa, posa deux doigts légèrement écartés sur sa bouche et, à travers l'intervalle, cracha un mince filet de salive dans la nuit qui tombait. Elle entonna un cantique. Les autres...